1. Assignment (FIA_UAU.1.1) List of TSF mediated actions:

Mission (FIA_UAU.1.1) Liste des actions modifiées avec modération par les fonctions de sécurité de la cible d'évaluation:

2. Disclosed is a broker mediated advertisable gaming environment.

La présente invention se rapporte à un environnement de jeu pouvant être associé à une publicité et assisté par un courtier.

3. suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)

Suppression de la réponse médiée par les anticorps au SRBC, atrophie thymique

4. SUMO also regulates abscisic acid (ABA) signalling, a plant hormone that mediates environmental stress responses, and flowering.

SUMO régule également la signalisation de l'acide abscissique (ABA), une hormone végétale qui transmet les réponses au stress environnemental, et la floraison.

5. Method of controlling damage mediated by alpha, beta-unsaturated aldehydes

Procédé de controle de dommages causés par des aldéhydes alpha, béta-insaturés

6. Compounds, compositions and methods are provided for inhibiting Fas mediated signaling.

L'invention concerne des composés, des compositions et des procédés permettant d'inhiber la transduction de signaux induite par Fas.

7. Calmodulin is alow molecular weight, acidic, calcium binding protein which mediates the Co2+ regulation of a wide range of physiological processes throughout eukaryotic organisms.

La caimoduline est une protéine acide de faible poids moléculaire, liant le calcium, qui agit comme médiateur dans la régulation du calcium pour une variété de processus physiologiques d’organismes eukariotiques.

8. By cycling the applied voltage between the bulk deposition potential for the mediating element and the material to be deposited, repeated desorption/adsorption of the mediating element during each potential cycle can be used to precisely control film growth on a layer-by-layer basis.

En faisant cycler la tension appliquée entre le potentiel de déposition en masse pour l'élément intermédiaire et la matière à déposer, on peut utiliser la désorption/adsorption répétée de l'élément intermédiaire au cours de chaque cycle de potentiel pour ajuster avec précision la croissance du film sur une base de couche par couche.

9. The carbon membrane can mediate the absorption and/or adsorption kinetics of the activated carbon substrate.

Cette membrane de charbon peut médier la cinétique d'absorption et/ou d'adsorption du substrat de charbon actif.

10. The synthesis is accomplished through the chiral ligand mediated addition of cyclopropylacetylide.

Ladite synthèse s'effectue par une addition de cyclopropylacétylide médiée par un ligand chiral.

11. Additionally, the consortium generated liposome-based structures with a DNA-mediated adhesion capacity.

Par ailleurs, le consortium a généré des structures basées sur le liposome avec une capacité d'adhésion transmise par l'ADN.

12. • test-beds for library mediated access and services based on networked information resources;

• Bancs d'essais des accès et des services offerts par l'intermédiaire de bibliothèques à partir des ressources d'information mises en réseau;

13. receptor-mediated calcium channel blocker prevents activation of the transcription factor NF-kB.

empêche l'activation du facteur de transcription NF-kB.

14. mediated release of fatty acids for treatment of conditions such as septic shock.

et ce, aux fins du traitement de troubles comme le choc septique.

15. mediated release of fatty acids for treatment of inflammatory diseases such as septic shock.

en vue du traitement d'affections inflammatoires telles que le choc septique.

16. These findings support a hypothesis that TxA2 acts at the brain to mediate cardiovascular, pituitary, adrenocortical, and blood gas responses.

Ces résultats confirment l'hypothèse que la TxA2 agit dans le cerveau pour véhiculer les réponses corticosurrénales, hypophysaires, cardiovasculaires, ainsi que celles des gaz du sang.

17. Anaphylaxis is a fulminant, unexpected, IgE-mediated allergic reaction which can be triggered by multiple agents.

L’anaphylaxie est une réaction allergique fulminante, inattendue, médiée par les IgE, qui peut être provoquée par de nombreux agents.

18. Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa

Des cas d érythroblastopénie avec anticorps ont été signalés après plusieurs mois ou années de traitement par l époétine alfa

19. Described herein are compounds, pharmaceutical compositions and methods for the inhibition of RAF kinae mediated signaling.

L'invention concerne des composés, des compositions pharmaceutiques et des procédés visant à inhiber la signalisation induite par les kinases RAF.

20. However, the pesticide significantly inhibited olfactory-mediated alarm responses at concentrations as low as 1.0 μg

Toutefois, le pesticide inhibait de façon significative les réponses d'alarme médiées par l'olfaction à des concentrations de 1,0 μg

21. Acoustic pressure wave/shock wave mediated processing of biological tissue, and systems, apparatuses, and methods therefor

Traitement à médiation par onde de pression acoustique/onde de choc d'un tissu biologique, et systèmes, appareils et procédés correspondants

22. The accumulation of these nutrients in bottom ice must be biologically mediated and constitutes a significant sink.

L'accumulation de ces éléments nutritifs dans la glace de fond doit être réalisée par le biais d'un médiateur biologique et représente un réservoir important.

23. However, expression and agonist-mediated regulation of CPI-17 in bronchial smooth muscle have not been documented.

Toutefois, l'expression de la CPI-17 et la régulation véhiculée par un agoniste sur le muscle lisse bronchique n'ont pas encore été documentées.

24. Lewis acid mediated Diels–Alder reactions of 2H-thiopyrans with acrylate, crotonate, and methacrylate dienophiles have been investigated.

On a étudié les réactions de Diels–Alder catalysées par des acides de Lewis entre des 2H-thiopyranes et des acrylate, crotonate et méthacrylate agissant comme dienophiles.

25. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Services assistés par ordinateur, fournis par ordinateur et informatiques en ligne, tous à des fins de formation, d'enseignement, d'éducation, d'instruction et de tests

26. It then appears that the adrenal response to thyroidectomy is, at least partly, mediated by the pituitary gland.

La réponse de l'interrénal à la thyroïdectomie est donc contrôlée en partie par l'hypophyse.

27. Regulation of a cell-mediated immune response affects immune system diseases such as those associated with allograft transplantation.

La régulation de la réponse immunitaire à médiation cellulaire influence les maladies du système immunitaire telles que celles qui sont associées à une allogreffe.

28. RNA INTERFERENCE MEDIATED INHIBITION OF THE THYMIC STROMAL LYMPHOPOIETIN (TSLP) GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)

Inhibition à médiation par l'interférence arn de l'expression du gène de la lymphopoïétine stromale thymique (tslp) faisant appel à de courts acides nucléiques interférents (ansi)

29. By such memo advise is provided on how to mediate directly with the foreign minor, in order to facilitate psychological and educational intervention

Dans ce mémorandum, des conseils sont donnés quant à la manière de se comporter avec le mineur étranger de façon à faciliter toute intervention psychologique et éducative

30. It is well established that a biphasic relationship exists between the adhesive strength of b1 integrins and their ability to mediate cell movement.

Il est bien démontré qu'il y a une relation biphasique entre la force adhésive des intégrines b1 et leur capacité d'assurer le mouvement cellulaire.

31. By such memo advise is provided on how to mediate directly with the foreign minor, in order to facilitate psychological and educational intervention.

Dans ce mémorandum, des conseils sont donnés quant à la manière de se comporter avec le mineur étranger de façon à faciliter toute intervention psychologique et éducative.

32. Experiments were designed to assess the effect of cholesterol feeding on the endothelium-mediated relaxation of the rabbit aorta to acetylcholine.

Des expériences ont été mises au point dans le but d'évaluer l'incidence d'une alimentation contenant du cholestérol sur le relâchement à médiation endothéliale de l'aorte du lapin sous l'effet de l'acétylcholine.

33. More specifically, a process for mediating a broadly adaptive form of human cardiac hypertrophy and a protective process for post myocardial infarction (MI), both comprising illiciting an overexpression of ILK, are described.

Cette invention concerne plus spécifiquement un procédé de médiation d'une forme largement adaptative d'hypertrophie cardiaque humaine et un procédé de protection après infarctus du myocarde (MI), ces deux procédés consistant à déclencher une surexpression de l'ILK.

34. Novel derivatives of cyclic amines, pharmaceutical compositions, processes for their preparation, and use thereof in treating muscarinic acetylcholine receptor mediated diseases are provided.

L'invention concerne de nouveaux dérivés d'amines cycliques, des compositions pharmaceutiques, des procédés pour leur préparation ainsi que leur utilisation dans le traitement de maladies médiées par le récepteur de l'acétylcholine muscarinique.

35. Leukotriene agonists are used in the treatment of asthma, as well as other conditions mediated by leukotrienes such as inflammation and allergies.

Des agonistes de leucotriène sont utilisés dans le traitement de l'asthme, ainsi que d'autres conditions médiées par des leucotriènes telles que l'inflammation et les allergies.

36. This disclosure particularly demonstrates the successful use of adenovirus-mediated gene transfer to correct defects in the low density lipoprotein (LDL) receptor gene.

Cette invention met en évidence l'intervention réussie de transfert des gènes induits par l'adénovirus qui permet de corriger les défauts dans les gènes récepteurs (LDL) de la lipoprotéine de faible densité.

37. The renin-aldosterone link is mediated by angiotensin # and therefore coadministration of an angiotensin # receptor antagonist tends to reverse the potassium loss associated with thiazide diuretics

Le lien rénine-aldostérone est médié par l' angiotensine # et donc, l' administration concomitante d' un antagoniste des récepteurs de l' angiotensine # et d' un diurétique thiazidique tend à inverser la perte de potassium associée à ces diurétiques

38. This invention relates to novel benzofuran and dihydrobenzofuran compounds, pharmaceutical compositions containing such compounds, and methods of treating beta-3 adrenoreceptor-mediated conditions with such compositions.

L'invention concerne des nouveaux composés de benzofurane et de dihydrobenzofurane, des compositions pharmaceutiques renfermant ces composés et des méthodes de traitement d'états induits par le bêta-3 adrénorécepteur au moyen de telles compositions.

39. Such diseases and disorders include rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, acute disseminated encephalomyelitis, psoriasis, inflammatory bowel disease, T cell-mediated dermatitis, stromal keratitis, uveitis, thyroiditis, sialitis and type I diabetes.

Lesdits troubles et maladies comprennent l'arthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, l'encéphalomyélite aiguë disséminée, le psoriasis, les maladies intestinales inflammatoires, la dermite induite par les lymphocytes T, la kératite stromale, l'uvéite, la thyroïdite, la sialite et le diabète de type I.

40. His knowledge of the Italian language and his affability and good humor, however, often helped in mediating between the papal regime and the British government, and he was able on many occasions to offer advice and protection for British visitors who found themselves in awkward scrapes.

Sa connaissance de la langue italienne, son affabilité et sa bonne humeur ont toutefois souvent contribué à la médiation entre le régime papal et le gouvernement britannique, et il a pu à plusieurs reprises offrir des conseils et une protection aux ressortissants britanniques.

41. Actinomycin D treatment leads to elevated intracellular concentrations of ATP and GTP, and the effects of this drug on purine metabolism are believed to be mediated by these purine ribonucleoside triphosphates.

La daunomycine a des effets semblables sur le métabolisme des purines à une concentration qui inhibe de façon substantielle la synthèse des acides nucléiques.

42. These results supported the differentiation of two species of raptor trypanosomes based on other criteria: size, form, in vitro growth behavior, surface carbohydrate expression, lectin-mediated agglutination, and qualitative activity profiles of 19 enzymes.

Ces résultats confirment la différenciation de deux espèces de trypanosomes chez les rapaces, différenciation basée sur d'autres critères : taille, forme, croissance in vitro, manifestation des hydrates de carbone de surface, agglutination provoquée par des lectines, enfin profils qualitatifs d'activité de 19 enzymes.

43. They also optimised the performance of nicotinamide adenine dinucleotide and pyrroloquinoline quinone in the fuel cell, which mediated the electron transfer from electrode to the substrate and the conversion of CO2 to methanol during cathodic reduction.

Ils ont aussi utilisé dans la pile à combustible du nicotinamide adénine dinucléotide et de la pyrroloquinoline quinone, pour faciliter le transfert des électrons entre l'électrode et le substrat, et la conversion de CO2 en méthanol par réduction à la cathode.

44. It has been proposed that aripiprazole s efficacy in schizophrenia and Bipolar I Disorder is mediated through a combination of partial agonism at dopamine D# and serotonin #HT#a receptors and antagonism of serotonin #HT#a receptors

L' efficacité de l' aripiprazole dans la schizophrénie et dans les troubles bipolaires de type I pourrait être due à l' association de son activité agoniste partiel sur le récepteur dopaminergique D# et sérotoninergique #-HT#a et de son activité antagoniste sur le récepteur sérotoninergique #-HT#a

45. Inhibition of CXCR3 activation is useful for treating disorders resulting from CXCR3 -associated T-cell mediated function, such as inflammatory bowel disease, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis and diabetes, as well as in the prevention of allograft rejection.

L'inhibition de l'activation de CXCR3 peut être employée dans le traitement de troubles résultants de fonctions liées aux cellules T associées à CXCR3, tels qu'une affection abdominale inflammatoire, une sclérose en plaques, une polyarthrite rhumatoïde et un diabète, de même que dans la prévention d'un rejet d'allogreffe.

46. Purine compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

La présente invention concerne des composés puriniques de formule I, et comprenant des stéréoisomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Lesdits composés sont utiles pour inhiber les kinases des lipides comprenant la p110 alpha et d'autres isoformes de la PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer induit par les kinases des lipides.

47. Compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

L'invention concerne des composés représentés par la formule I, y compris des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés, qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases incluant p110 alpha et d'autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer, dans lesquels interviennent les lipides kinases.

48. However, despite the ability of concanavalin A to nonspecifically order membrane lipid, its effect on Mg2+ATPase is apparently not mediated in this manner because other enzyme-activating lectins such as Ricinus communis agglutinin and wheat germ agglutinin are without effect on lipid fluidity.

Cependant, en dépit du pouvoir de la concanavaline A d'ordonner de façon non spécifique les lipides membranaires, son effet sur la Mg2+ATPase ne semble pas s'exercer de cette façon, car d'autres lectines activatrices d'enzymes, telles l'agglutinine de Ricinus communis et l'agglutinine du germe de blé, sont sans effet sur la fluidité lipidique.

49. Compounds of Formula (I), and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer or inflammation mediated by lipid kinases.

L'invention porte sur des composés de la formule I qui comprennent des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels de qualité pharmaceutique de ceux-ci et qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases comprenant la p110 alpha et autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels qu'un cancer ou une inflammation à médiation par des lipides kinases.

50. It has been shown that bromocriptine-induced tachycardia, which persisted after adrenalectomy, is (i) mediated by central dopamine D2 receptor activation and (ii) reduced by 5-day isoproterenol pretreatment, supporting therefore the hypothesis that this effect is dependent on sympathetic outflow to the heart.

La tachycardie induite par la bromocriptine, persistante après une adrénalectomie, a été rapportée être (i) relayée par l'activation des récepteurs dopaminergiques D2 centraux, et (ii) réduite par un prétraitement de 5 jours à l'isoprénaline, ce qui en faveur de l'hypothèse que cet effet est dépendent de la transmission sympathique vers le coeur.

51. Norepinephrine (NE) sensitization of rat brain Na+–K+ ATPase to ethanol (EtOH) inhibition appears to be mediated by α1-adrenoreceptors, since it was reversed by prazosin and WB-4101 (α1-receptor antagonists) in a concentration-dependent manner, but not by yohimbine and piperoxan (α2-receptor antagonists).

La noradrenaline (NE) augmente la sensibilité de la Na+–K+ ATPase à l'inhibition par l'éthanol (EtOH). Cette sensibilisation est conséquence d'une action de la NE sur des récepteurs α1, parce qu'elle est bloquée par la prazosin et le WB-4101 proportionnellement à leurs concentrations, mais non par la yohimbine et le pipéroxan.

52. Acyclic nucleoside analogs such as acyclovir, ganciclovir, penciclovir and the corresponding pro-drugs, i.e., valacyclovir, valganciclovir and famciclovir, respectively have been identified as inhibitors or antagonists of both telomerase (encoded by TERT) and reverse transcriptase encoded by L-1 (LINE-1) RT, and as useful for treating or preventing cancers induced or mediated by the two enzymes.

Selon l'invention, des analogues de nucléosides acycliques, tels que acyclovir, ganciclovir, penciclovir et les promédicaments correspondants, à savoir, valacyclovir, valganciclovir et famciclovir, ont été respectivement identifiés en tant qu'inhibiteurs ou antagonistes de la télomérase (codée par TERT) et de la transcriptase inverse codée par L-1 (LINE-1) RT, et sont utiles dans le traitement ou la prévention de cancers induits ou médiés par les deux enzymes.

53. In particular, the present invention relates to a method for the treatment or prevention of disorders or diseases mediated by hyperlipidemia, said method comprising administering to a mammalian subject in need thereof an effective amount of a composition comprising an extract from at least one plant from the genus Stevia and at least one bile salt, salt thereof or derivative thereof admixed in a form suitable for therapeutic administration.

En particulier, la présente invention se rapporte à une méthode de traitement ou de prévention de troubles ou de maladies dans lesquels intervient l’hyperlipidémie, ladite méthode comprenant l’administration, à un sujet mammifère la nécessitant, d’une quantité efficace d'une composition contenant un extrait d'au moins une plante du genre Stevia et au moins un sel biliaire, son sel ou dérivé mélangé sous une forme appropriée pour administration thérapeutique.